人物故事娛聞趣聞編輯推介藝術文化

專訪Sony Chan─從小眾到與眾不同(下集)|Lillian

攝影:Alexandre Eustache
攝影:Alexandre Eustache

採訪及撰文:Lillian Liu(女同學社 x G點電視義工)

1997年隨家人從香港移民到法國並完成學業後,Sony Chan在當地慢慢發展自己的事業─曾經當過時尚買手和模特兒,後來進入法國演藝界,出過唱片、在廣播電台及電視台擔任主持或固定班底,也演出「棟篤笑」。上一集寫到Sony的童年經歷、欣賞的歌星和藝人,以及她的生活態度。以下則是她對香港社會現況和同志平權的看法。

Sony在舞台上和螢幕前總是給人非常自在又有自信的印象。雖然她笑言自己「不是有自信,只是比較巴辣!」但她幽默輕鬆的生活態度和處事方式,確實帶有感染力。Sony說這種樂觀、知足的個性,也許由幾個不同的因素構成:「首先是家人沒有給我壓力,而我小時候看到電視上那些戰亂和飢荒地區的小朋友,就覺得自己其實很幸福、沒有資格埋怨甚麼。再者,生長於八零年代,當時香港的政治問題不像現在這麼多…從小家人很疼愛我,我覺得最重要是身體健康,其他的都是小事而已。」

改編歌曲諷刺港府,網民反應始料不及

於2015年11月在法國France 2電視台的晚間節目的卡拉OK環節中,以廣東話和法文唱出改編版“On va s’aimer” (我們將會相愛)後,Sony Chan這個名字在香港突然「爆紅」。其實Sony當初從未想過這個舉動會帶來如此大的迴響,只是單純覺得既然有平台可以自由發揮,當然就藉此機會唱出作為香港人的心底話:「後來當電視台發現這一段的點播率忽然攀升,馬上嚇了一跳,追問我廣東話歌詞的含義。但聽到我的解釋後,他們覺得『原來只是〔諷刺政府〕這樣而已?你們〔香港人〕的反應就大成這樣?』我感覺到現在香港的言論自由正在一直收窄,政治局面也緊張了許多…」

雖然因工作繁忙,亦怕回去後不習慣,Sony已經多年沒回港,但她始終對這片土地和香港人的一切非常關心。她表示,從去年底以來「收到很多來自香港網友的訊息,覺得很窩心,朋友也都鼓勵我應該為香港做點事。所以考慮過之後,我決定每逢禮拜日上載一個短片,以搞笑的方式教香港人法文!」除此之外,Sony還會錄製用法文教廣東話的短片,希望也讓法國人多了解香港社會和廣東話文化。

別讓政府和體制牽着鼻子走

香港在性小眾平權方面,進度一直裹足不前。至於法國在2013年通過同性婚姻合法化後,雖然確實為同性伴侶帶來了法律上的保障,但並不代表恐同言論、反同性婚姻遊行,甚至針對性小眾的暴力行為,就從此消失在這個大家看來自由平等的浪漫國度裡。

問及這方面的看法,Sony說:「我認為〔同性婚姻合法化之後〕改變的是,很多同性戀者會覺得『現在政府、國家承認了某些事』。但我覺得,本來不喜歡同性戀者的人,他們還是會繼續不喜歡啊!或許因為我本身就不太喜歡體制(establishment),我也不需要結婚生子,所以我的想法是─為甚麼我,或是一些覺得自己比較不一樣的人,甚麼類型的人也好,為甚麼我們不能提供另一個模式給所謂『大眾』參考?然後讓他們覺得欣賞,再倒過頭來跟着我們去做?─我不是很稀罕社會給我的那一套,也不想去爭,反而想要讓這個社會看看我的這一套。如果他們覺得『嘩!比固有的那些還要好!』說不定還能將整個局面扭轉呢?」

攝影:Alexandre Eustache
攝影:Alexandre Eustache

Sony強調自己非常不喜歡被人牽着鼻子走的感覺,所以始終對所有和政府有關的事帶有戒心和保持敏感。若是民間團體發起的活動,她倒是很樂意支持。假如是由政府來做的話,則會保持觀望態度。最後她說:「不過,如果有部份人因為同性婚姻合法化感到開心和得益,那麼當然是件好事!對我來說,這個社會要更多元化,而不是和所有人一樣、去追求同一樣的事,才能算是幸福。」

會不會有一天,社會大眾也能欣賞我們的生活方式,

甚至反而跟着我們的步伐走?

Sony從小選擇的生活方式和後來隨家人移居法國這兩件事,無疑讓她成為了社會上小眾中的小眾。不過,看在懂得欣賞及尊重的人眼裡,這些「不同」卻正是讓一個人-在世界上無數個個體之中-能夠顯得獨特的原因(例如當時為Sony錄製個人唱片的製作人,就是看中Sony雌雄同體/亦男亦女(androgynous)的特質)。

正如Sony所說:「生活可以有很多不同的方式」。希望隨著資訊愈來愈流通,社會大眾對於小眾的誤解會逐漸減低;盼望更多父母能像Sony的家人一樣,透過理性溝通去了解、接納、尊重、支持,不要把至親推到更邊緣的位置。

延伸閱讀:
〈Sony Chan: «Je ne revendique que la liberté de ne pas avoir d’étiquette»〉| Yagg.
〈在法國電視節目唱廣東話的演藝人—訪問Sony Chan〉| 關鍵評論
〈巴黎獨家專訪SONY CHAN: 她是誰〉| Global Support Hong Kong
Sony Chan個人YouTube頻道