跨世代對談 今昔同志生活比照

翻譯: 何天灝(女同學社/G點電視義工)
校對: Ling(G點電視實習生)

早前YouTube頻道 Trent & Luke上傳了一段短片,標題為「Young, Gay, and Illegal – Then & Now」。片中的兩位嘉賓Louis(13歲)和Percy(78歲)都是男同志,兩人獲邀分享同性戀這個身份為他們帶來什麼不同的際遇。雖然二人相距達65年,但彼此的經歷卻有不少相同之處。而當中最顯著的差異為這半世紀以來,性小眾在平權路上的躍進。

其他你可能感興趣的文章:
同志孩子出櫃有時機
愛上銀髮熟爹不正常?男同志欖球員冷理歧視
印度孟買將出現老年同志交友平台

Louis說當初他透過短訊跟父母出櫃的一刻:「我無法當面向父母說出這件事。當媽媽收到訊息跑下樓找我時,我更是哭起來了。她讓我坐下並說不管如何她都一樣愛我。」

另一方面,Percy的父母同樣拒絕接受兒子是同性戀的。他憶述母親當年曾到訪他的新居。在他向母親展示與男友共用的主人房時,其母卻堅稱客房才是Percy的房間來逃避兒子是同性戀的真相。




在Percy出生的時代,同性戀甚至是違法的。在1967年開始,同性戀才正式非刑事化。Louis聽畢感到很詫異,因為他從未想過與同性相愛竟會被捕。

「你真的非常幸運呢,生於這個世代,你大可放心地做自己。」Percy說。

縱然時移世易,但當Louis初意識到自己的性取向時,也曾感到困惑和迷茫:「記得那時我不停叫自己別去想喜歡男生的事……」

最後,Percy講了以下一番話來勉勵Louis:「要依從本心,勇敢地為同志站出來。讓所有人都知道性別不能阻礙二人相愛的權利。愛就是愛,就是如此簡單。」

「鼓勵大眾走出既定的思維框架,讓我們共作比鄰、消除隔閡,締造一個同志友善社區。」

報導來源:
Watch a 78-year-old and a 13-year-old discuss what it’s like to be gay

G點電視

「G點電視」由女同學社於2008年創辦,是香港首個為同志社群服務的網上電視台,以新媒體作為介入社會與文化的切入點,移風易俗。開台短短數年,製作超過400段影片,題材廣泛。為了讓資訊更多元化,G點電視於2013年開始提供文字資訊,期望發展成一個文字與影像結合的香港同志媒體。 拍攝邀請及採訪|gdottv.ntxs@gmail.com

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial